Dream in the Dream. 哪個是夢?

今天做了一個夢. (Dream)
夢中我站在旁觀者的立場看著夢境的進行...

Mr.A 作了一個夢. 夢見世界逐漸侵蝕, 人類也突然滅絕... 醒來後.
Mr.A 發現(found that)電視(TV)不能看了. 他有點不安, 是否夢境是真的?
但想想可能是忘了繳有線電視的費用.

他打開電腦, 發現電腦無法上網. 他開始增加恐懼. 是否夢境是真的?
但想想可能是忘了繳網路費用吧?

他打開家中電器和水龍頭, 發現都無法使用!
於是他推開窗戶, 卻發現世界極端地寂靜. 連風聲都停了!
他開始相信這個世界已經在他睡夢時滅絕了.

Mr.A 躺在床上不斷地驚懼和猜疑...
不久, 大地開始震動! 房內的家具擺設死命瘋狂地傾倒...

沒救了! 沒救了!...
Mr.A 的意識逐漸模糊, 呼吸慢慢停止, 最後連心臟也停止跳動...

次日新聞報導:

A地區, 於昨天晚上8點06分發生芮氏規模6級地震...
B地區, 昨日因不預期的斷水斷電, 造成民眾生活不便...

社會新聞方面:

B地區, Mr.A 因相信夢境裡的預言而死亡.............


美國著名的心理學家馬丁·加德納﹐原來是位醫生.
他曾做過一個著名實驗﹕
讓一死囚躺在床上﹐告之將被執行死刑﹐然後用木片在他的手腕上劃一下.
接著把預先準備好的一個水龍頭打開﹐讓它向床下的一個容器滴水.

聲若血滴...
伴隨著由快到慢的滴水節奏﹐結果那個死囚昏了過去.

一九八八年﹐他把實驗結果公布出來時﹐雖遭到司法當局的起訴.
但他用事實告訴了世人﹕精神才是生命的真正脊梁﹐
一旦精神上摧垮一個人﹐那麼生命也就變形了..............................

如果相信某種思念或怨念可以讓他人感受得到的話.
我並不確定這種事情.
但可以確信的是, 在這種心靈意念的操作下, 力量的回饋將是己身.
有趣的是, 無論是天堂或地獄, 心靈決定不了別人的去處; 卻引導了自己的去處.
可見心靈的力量不容忽視.

PS: Wibiya 的翻譯工具, 翻譯結果... 不太理想.  所以將 Google 翻譯 模組又放回側欄.